{"product_id":"villeroy-boch-dish-bowl-with-bamboo-handle","title":"Ceramic Dish with Bamboo Handle \/ Germany c.1930s-1950s [VB-022] (Villeroy \u0026 Boch)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e1930年代から50年代にかけてドイツの老舗 \u003cb data-index-in-node=\"28\" data-path-to-node=\"4\"\u003eVilleroy \u0026amp; Boch（ビレロイ＆ボッホ）\u003c\/b\u003e で製作された、ハンドル付きのセラミック・ディッシュ。 滑らかな陶磁器の質感と、天然素材であるバンブー（またはウィッカー）ハンドルの素朴な風合いが調和した、当時のヨーロッパにおける「自然への回帰」と「モダニズム」の融合を感じさせる一品です。有機的なフォルムのボウル部分は、フルーツバスケットやブレッドトレイとしてはもちろん、その彫刻的な佇まいから単体でセンターピースとしても空間を美しく引き立てます。長い年月を経て深みを増した素材の質感を愉しめる、歴史あるアーカイブ・ピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5\"\u003eDesign \u0026amp; Detail\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e素材の対比と造形美\u003c\/b\u003e 堅牢で洗練されたセラミックボディに、職人技を感じさせる編み込みのハンドル。Art Deco（アール・デコ）からMid-Century（ミッドセンチュリー）へと移行する時代の、実験的かつエレガントな意匠が随所に現れています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003eVilleroy \u0026amp; Boch の系譜\u003c\/b\u003e 1748年創業の歴史を誇る同社は、ドイツ・メトラッハを拠点に世界的な陶磁器文化を牽引してきました。本作は、同社の高い技術力と、生活に芸術を取り入れる当時の豊かな美意識が結晶した貴重なヴィンテージ・アイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003eスペック\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6,2,1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,1,0,0\"\u003eOrigin: Germany c.1930s-1950s\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,1,1,0\"\u003eMaterial: Ceramic, Bamboo \/ Wicker\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,1,2,0\"\u003eSize: （ボウル部分）横幅 約24cm \/ 奥行 約18cm \/ 高さ（ハンドル含む）約15cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003eコンディション\u003c\/b\u003e ヴィンテージとして非常に良好な状態（Excellent \/ Good）を保っています。セラミック部分に貫入（かんにゅう）や微細な擦れが見られる場合がありますが、それはアンティーク特有の表情であり、強固な構造とハンドルのコンディションは良好です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SUI GENERIS","offers":[{"title":"1970's","offer_id":41201693622314,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/5312\/6691\/products\/Villeroy_Boch.jpg?v=1772259681","url":"https:\/\/www.vanhauusi.com\/products\/villeroy-boch-dish-bowl-with-bamboo-handle","provider":"Sui Generis \/ Vanha Uusi","version":"1.0","type":"link"}